Коми (зырянский)-русский словарь - лэптӧм

1) поднятие; подъём || поднятый;

гуысь лэптӧм зверь — поднятый из берлоги зверь;гыясӧн лэптӧм каржа — поднятый волнами гравий;занавес лэптӧм — поднятие занавеса;туй мудӧд лэптӧм — поднятие дорожной насыпи;эжа лэптӧм — взмёт целины;лэптӧм эжа — поднятая целина

2) возведение, постройка || возведённый, построенный;

керка стенъяс лэптӧм — возведение стен дома;выль кар лэптӧм — возведение нового города;лэптӧм стын — построенная задняя пристройка

3) повышение || повышенный;

уджалан ӧдъяс лэптӧм — повышение производительности труда;удждон лэптӧм — повышение зарплаты;сёян-юанторъяс вылӧ лэптӧм донъяс — повышенные цены на продукты

4) взвод, взведение || взведённый;

курӧк лэптӧм — взведение курка

5) и.д. потачка, потворство; превозношение;

енмӧ лэптӧм — обоготворение; возведение в культ

6) и.д. производство;

майорӧ лэптӧм — производство в майоры◊ Лавка тшын йыв лэптӧм — поджог магазина;серам выв лэптӧмысь повны — бояться насмешек